غزل شمارهٔ 244
Poet: Jami
Toggle stanza 1شمت برقا یلوح للاسرار
شمت برقا یلوح للاسرار
کاد یمحو بریقه الانوار
آتشی تافت از نواحی طور
دل به آن سو شتافت موسی وار
دیده انتظار بر راهیم
سوف یأتی بجذوة من نار
آورد شعله ای که جذوه آن
زند آتش به خرمن پندار
بر تو روشن کند که یار یکیست
لیک نامش هزار و یک به شمار
چون به هر یک جدا جدا بنمود
یار شد از هزار ویک اغیار
گر ز پیش آن شمار برداری
هیچ باقی نماند الا یار
رو نماید ز پرده من و تو
سر وحدت منزه از تکرار
رود از کارخانه شب و روز
وهم امسال همچو تهمت پار
در و دیوار دار کون و مکان
گویدت لیس غیره فی الدار
لب درین گف و گوی محرم نیست
دم فروبند جامی از گفتار
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
چیست هستی به آنهمه آزار؟
گل چشمی و ناز صد مژه خار
Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 1666
خاک ما نامهها به جانب یار
مینویسد ولی به خط غبار
Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 1667
در هوسگاه عالم بیکار
اگرت ناخنیست، سر میخار
Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 1668
بر رُخَش زلف عاشق است چو من
لاجرم همچو منش نیست قرار
RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 54 - بر رخش «زلف» عاشق است چو من
دور ماند از سرای خویش و تبار
نسری ساخت بر سر کهسار
RudakiMasnavi-haابیات به جا مانده از مثنوی بحر خفیفپاره 8
مطربِ عاشقان بجنبان تار
بزن آتش به مؤمن و کفار
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1156
گر تو خواهی وطن پر از دلدار
خانه را رو تهی کن از اغیار
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1157
رحم بر یار کی کند هم یار
آه بیمار کی شنود بیمار
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1158
عار بادا جهانیان را عار
از دو سه ماده ابله طرار
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1163
خلق را زیر گنبد دوار
چشمها کور و دیدنی بسیار
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1164
Sources
Persian text source: Ganjoor

