غزل شمارهٔ 96

Poet: Jami

Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

Rhyme: ات

Poems with the same metre and rhyme: 7

Poetic form: Ghazal

صلای باده زد پیر خرابات

11

صلای باده زد پیر خرابات

بیا ساقی که فی التاخیر آفات

22

من و مستی و ذوق می پرستی

چه کار آید مرا کشف و کرامات

33

می و نقل است ورد من شب و روز

بنامیزد زهی اوراد و اوقات

44

سلوک راه عشق از خود رهایی ست

نه قطع منزل و طی مقامات

55

جهان مرآت حسن شاهد ماست

فشاهد وجهه فی کل ذرات

66

سعادت خواهی از عادت گذر کن

که ترک عادت است اصل سعادات

77

مزن بیهوده لاف عشق جامی

فان العاشقین لهم علامات

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

چه دارد این صفات حاجت آیات

به جز ورد دعای حضرت ذات

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 391

بده یک جام ای پیر خرابات

مگو فردا که فی التأخیر آفات

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 336

ایا ساقی توی قاضی حاجات

شرابی ده که آرد در مراعات

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 360

هر آن روزی که باشم در خرابات

همی نالم چو موسی در مناجات

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 69

چه خواهی کرد قرایی و طامات

تماشا کرد خواهی در خرابات

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 71

نخواهم من طریق و راه طامات

مرا مِی باید و مسکن، خرابات

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 72

سحرگاهی شدم سوی خرابات

که رندان را کنم دعوت به طامات

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 15

Sources

Persian text source: Ganjoor