غزل شمارهٔ 838

Poet: Jami

Metre: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

Rhyme: اه

Poems with the same metre and rhyme: 7

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
آب چشمم تا به ماهی رفت و آهم تا به ماه
1

آب چشمم تا به ماهی رفت و آهم تا به ماه

هست بر درد دل من ماه تا ماهی گواه

2

شد معلم پیر در تعلیم خلق اما چه سود

چون ندارد ابجد عشقت درست آن طفل راه

3

بعد ایامی که می بینم رخت پیش نظر

گاه آب دیده مانع می شود گه دود آه

4

خاک پایت را نگه می دارد از رویم رقیب

آن سیه رو هیچ روی من نمی دارد نگاه

5

افتم از شوقت من گریان به پای سرو و گل

غرقه گشتم می زنم دستی به هر شاخ گیاه

6

جان شیرین گفتم آن لب را ز من تلخ آمدش

گر پذیرد عذرم اکنون هستم از جان عذرخواه

7

نیست جامی را جزا با این همه دعوی مهر

زان رخ نیکو جز آهی احسن الله جزاه

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Sources

Persian text source: Ganjoor