غزل شمارهٔ 32
Poet: Jami
Toggle stanza 1تا کرد جا به گوشم آوازه جمالت
تا کرد جا به گوشم آوازه جمالت
خلوتسرای دل شد جولانگه خیالت
در هجر تو بمردم نشنیده بوی وصلت
در دام تو فتادم نادیده زلف و خالت
تو شاه ملک حسنی من تنگدل گدایی
در خاطرم نگنجد اندیشه وصالت
شرح ملامت خویش از هجر تو چه گویم
ترسم که طبع نازک گیرد ازان ملالت
بر آسمان نتابد ماهی به احترامت
دربوستان نروید سروی به اعتدالت
از آسمان مه افتد در سجده بر زمینت
گر بر زمین بتابد یک گوشه از هلالت
گفتی که سرخ رو شد جامی ز نظم رنگین
آری ز گفته خود دارد بسی خجالت
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
چون در سخن درآمد لعل شکر مقالت
آب حیات ریزد از چشمه زلالت
Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 282
ای آفتاب طفلی در سایهٔ جمالت
شیر و شکر مزیده از چشمهٔ زلالت
AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 140
در کنج غم نشستم خرسند با خیالت
خوشوقت آن که بیند هر ساعتی جمالت
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 107
Sources
Persian text source: Ganjoor

