شمارهٔ 84

Poet: Jami

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: رم

Poems with the same metre and rhyme: 18

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
گر در سفرم تویی رفیق سفرم
1

گر در سفرم تویی رفیق سفرم

ور در حضرم تویی انیس حضرم

2

هر جا که نشینم و به هر جا گذرم

جز تو نبود هیچ مراد دگرم

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

از دوستیت خون جگر را بخورم

این مظلمه را تا به قیامت ببرم

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1155

گر ماه شوی بر آسمان کم نگرم

ور بخت شوی رخت بسویت نبرم

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1288

گر من به در سرای تو کم گذرم

از بیم غیوران تو باشد حذرم

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1289

من سر بنهم در رهت ای کان کرم

کامروز از تو ای صنم مست ترم

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1337

خورشید رخا من به کمند تو درم

بارت بکشم به جان و جورت ببرم

SaadiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 95

هر سروقدی که بگذرد در نظرم

در هیأت او خیره بماند بصرم

SaadiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 96

بی روی تو، ای دوست، به جان در خطرم

در من نظری کن، که ز هر بد بترم

IraqiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 98

دل نزد تو است، اگر چه دوری ز برم

جویای توام، اگر نپرسی خبرم

IraqiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 99

عمری که ز رفتنش چنین بیخبرم

بگذشت چو باد و پیری آمد به سرم

AttarMukhtar-namehباب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمرشمارهٔ 10

ای شمع چگل! تاتو برفتی ز برم

من کُشتهٔ هجر تو چو شمع سحرم

AttarMukhtar-namehباب چهل و دوم: در صفت دردمندی عاشقشمارهٔ 11

Sources

Persian text source: Ganjoor

شمارهٔ 84 — Divan-e Ashʿar · ZindeRood