غزل شمارهٔ 401
Poet: Jami
Toggle stanza 1نیست جز اقرار عشق حاصل گفتار من
نیست جز اقرار عشق حاصل گفتار من
چهره به خونین رقم حجت اقرار من
عشق تو زآغاز کار برد قرار دلم
تا به چه گیرد قرار عاقبت کار من
خانه من پست شد رخنه به جان درفتاد
ریخت درون سیل عشق از درو دیوار من
هر غم دشوار را روی درآسانی است
هیچ گه آسان نشد این غم دشوار من
داغ تو دارم به دل نقش بر او نام تو
این رقم دولت است سکه دینار من
چند سگانت کشند درد سر پاسبان
پاس شبت را بس است دیده بیدار من
بس که دهم جامیا درد و غم از دل برون
مجلس ماتم بود دفتر اشعار من
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
خواجه غلط کردهای در روشِ یار من
صد چو تو هم گم شود در من و در کار من
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2056
باز فروریخت عشق از در و دیوار من
باز بِبُرید بند، اشتر کین دار من
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2064
رهن می ناب شد، جبه و دستار من
رفت به باد فنا، خرمن پندار من
SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 6441
Sources
Persian text source: Ganjoor

