غزل شمارهٔ 918

Poet: Jami

Rhyme: ای

Poems with the same metre and rhyme: 2

Poetic form: Ghazal

ساختم چشم راست بهر تو جای

راست شد جا کرم نمای و درآی

کهنه شد دور ماه و نوبت توست

ز ابروی خود مه نوی بنمای

کرده ام از دو دیده پای و ز اشک

می روم در رهت پر آبله پای

گریه ام در گلو گره شده است

تیغ بردار و این گره بگشای

فرق من تا قدم ربوده توست

صبر و هوشی که مانده هم بربای

تیغت از خون هر که گیرد رنگ

زنگ آن را به قتل من بزدای

محتسب را نماند باد بروت

ریش قاضی کنید می پالای

راه تقوا چه سان رود جامی

مانده از جام درد در گل و لای

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

وای من وای من ز عشق تو وای

من جوی الحب من یحن سوای

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 917

به تو نعمت ز دست هر که رسد

نِه به میدان شکرگویی، پای

JamiRisaleh-ye Arbaʿin(6) مَنْ لَمْ یَشْکُرِ النَّاسَ لَمْ یَشْکُرِ اللهَ. (جامع الترمذی)

Line-by-line audio timing is not yet available for this poem.

Persian text source: Ganjoor

Conversation

Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.