شمارهٔ 58
Toggle stanza 1آن کیست تا به حضرت سلطان ادا کند
آن کیست تا به حضرت سلطان ادا کند
کز جور چرخ گشت شتر گربهها پدید
رندی نشست بر سر سجّادۀ قضا
حیزی دگر به مرتبۀ سروری رسید
آن رند گفت چشم و چراغ انس منم
وآن حیز گفت نطفۀ داودم و فرید
ای آصف زمانه ز بهر خدا بگو
با خسروی که دولت او هست برمزید
شاها روا مدار که مفعول من یراد
گردد به روزگار تو فعّال من یرید
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
ساقی به شکل جام زر آمد هلال عید
می ده به فر دولت سلطان ابوسعید
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 271
صبح آمد و صحیفه مصقول برکشید
وز آسمان سپیدهٔ کافور بردمید
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 879
صورت گری که پیکر روز و شب آفرید
از نقش این و آن بتماشای خود رسید
Allama IqbalZabur-e ʿAjamGhazaliyatغزل شمارهٔ 68
آن شعله ام که صبح ازل در کنار عشق
پیش از نمود بلبل و پروانه می تپید
Allama IqbalPayam-e Mashriqافکاربخش 17 - لاله
مرغی ز آشیانه به سیر چمن پرید
خاری ز شاخ گل بتن نازکش خلید
Allama IqbalPayam-e Mashriqنقشِ فرنگبخش 3 - شوپنهاور و نیچه
از سستی عناصر انسان دلش تپید
فکر حکیم پیکر محکمتر آفرید
Allama IqbalPayam-e Mashriqنقشِ فرنگبخش 6 - نیچه
Sources
Persian text source: Ganjoor