شمارهٔ 4
Poet: Attar
Toggle stanza 1وصفت نه به اندازهٔ عقلِ کَهُن است
11
وصفت نه به اندازهٔ عقلِ کَهُن است
کز وصفِ تو هر چه گفته آمد، سَخُن است
22
در هر دو جهان هر گلِ وصفت که شکفت
در وادی توحیدِ تو یک خاربُن است
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
از عهد مگو که او نه بر پای من است
چون زلف تو عهد من شکن در شکن است
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 156
خاک قدمت سعادت جان من است
خاک از قدمت همه گل و یاسمن است
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 293
عمریست که جان بنده بیخویشتن است
و انگشتنمای عالمی مرد و زن است
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 367
در عهد من آن که لاف سنج سخن است
خونش هدر است، قاتلش نظم من است
UrfiRubaʿi-haرباعی شمارهٔ 36
Sources
Persian text source: Ganjoor

