شمارهٔ 40

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: وزند

Poetic form: Ruba‘i

دانی تو که شمع را چرا افروزند

11

دانی تو که شمع را چرا افروزند

تا کشتنش و سوختنش آموزند

22

چون آتش سوزنده غیب است بسی

چیزی باید که دایمش میسوزند

Sources

Persian text source: Ganjoor

Conversation

Reader comments

Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.