شمارهٔ 76
Poet: Attar
Toggle stanza 1میپرسیدم دوش ز شمع آهسته
11
میپرسیدم دوش ز شمع آهسته
کاخر به خوش آیدت بگو ای خسته!
22
گفت: آن که مرا به درد من بگذارند
تا میسوزم به دردِ خود پیوسته
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
دارم دلکی به تیغ هجران خسته
از یار جدا و با غمش پیوسته
IraqiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 132
امروز منم عهد مصیبت بسته
برخاسته دل میان خون بنشسته
AttarMukhtar-namehباب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع داردشمارهٔ 42
بلبل سخنی گفت به گل آهسته
یعنی که بپیوند بدین دلخسته
AttarMukhtar-namehباب چهل و پنجم: در معانیی كه تعلق به گل داردشمارهٔ 44
Sources
Persian text source: Ganjoor
Conversation
Reader comments
Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.
Loading…