غزل شمارهٔ 559

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

Rhyme: انم

Poems with the same metre and rhyme: 10

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب

گر در سر عشق رفت جانم

11

گر در سر عشق رفت جانم

شکرانه هزار جان فشانم

22

بی عشق اگر دمی برآرم

تاریک شود همه جهانم

33

تا دور فتاده‌ام من از تو

در ششدرهٔ صد امتحانم

44

طفلی که ز دایه دور ماند

جان تشنهٔ شیر همچنانم

55

لب خشک ز شوق قطره‌ای شیر

جان می‌دهم ای دریغ جانم

66

عمری چو قلم به سر دویدم

گفتم مگر از رسیدگانم

77

چون روی تو شعله‌ای برآورد

بگشاد به غیب دیدگانم

88

معلومم شد که هرچه عمری

دانسته‌ام از تو من خود آنم

99

گفتی که مرا بدان و بشناس

این می‌دانم که می ندانم

1010

چون طاقت قطره‌ای ندارم

نوشیدن بحر چون توانم

1111

از تو جز ازین خبر ندارم

کز تو خبری دهد زبانم

1212

لیکن دل و جان و عقل در تو

گم گشت همه به یک زمانم

1313

عقل و دل و جان چو بی نشان گشت

از کنه تو چون دهد نشانم

1414

از علم مرا ملال بگرفت

آخر روزی شود عیانم

1515

نه نه که عیان شدست دیری است

من طالب بود جاودانم

1616

هر گه که فنا شوم در آن عین

جاوید در آن بقا بمانم

1717

عطار ضعیف را به‌کلی

دایم به مراد دل رسانم

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ای روی تو عمر جاودانم

عمری ست که بی تو در فغانم

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1304

تا با تو قرین شده‌ست جانم

هر جا که روم به گلستانم

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1566

امروز مرا چه شد چه دانم

امروز من از سبک دلانم

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1567

ای جان لطیف و ای جهانم

از خواب گرانت برجهانم

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1568

گر دست دهد هزار جانم

در پای مبارکت فشانم

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 418

ای ناگزران عقل و جانم

وی غارت کرده این و آنم

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 255

ای دیدن تو حیات جانم

نادیدنت آفت روانم

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 256

آمد بر من جهان و جانم

انس دل و راحت روانم

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 257

جانا، نظری که ناتوانم

بخشا، که به لب رسید جانم

IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 178

از عشق در اندرون جانم

دردی است که مرهمی ندانم

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 557

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor