You seek new paths to the stars in the sky

رباعی شمارهٔ 24

Toggle stanza 1
رهی در سینهٔ انجم گشائی
1
رهی در سینهٔ انجم گشائی
ولی از خویشتن ناآشنائی

You seek new paths to the stars in the sky —

Yet, a stranger to your own identity,

2
یکی بر خود گشا چون دانه چشمی
که از زیر زمین نخلی بر آئی

Open your eyes to yourself like a seed —

So that you come out of the earth a tree.

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Watch on YouTube

Open on YouTube

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor