My heart, my heart, oh heart of mine
رباعی شمارهٔ 85
Poet: Allama Iqbal
Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
English translation: Hassaan
Reciter: مخدوم حسان لاهوری
Toggle stanza 1دل من ای دل من ایدل من
11
دل من ای دل من ایدل من
یم من کشتی من ساحل من
My heart, my heart, oh heart of mine —
My ocean, my boat, my shoreline.
22
چو شبنم بر سر خاکم چکیدی
و یا چون غنچه رستی از گل من
Did you descend like dew upon my dust —
Or grow like a bud from my earth's crust?
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
Audio
Choose a reciter
0:000:00