In the instrument of my soul, the melody is from Your touch
رباعی شمارهٔ 78
Poet: Allama Iqbal
Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
Reciter: مخدوم حسان لاهوری
Toggle stanza 1نوا در ساز جان از زخمهٔ تو
11
نوا در ساز جان از زخمهٔ تو
چسان در جانی و از جان برونی
In the instrument of my soul, the melody is from Your touch —
How are You within my being and beyond it just as much?
22
چراغم ، با تو سوزم بی تو میرم
تو ای بیچون من بی من چگونی
I am a lamp; with You, I burn, without You, I fade —
Oh my peerless Lord, how are You, when I'm unmade?
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
Audio
Choose a reciter
0:000:00