The Tulip of Sinai - 127
رباعی شمارهٔ 127
Poet: Allama Iqbal
Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
Reciter: مخدوم حسان لاهوری
Toggle stanza 1تو ای دل تا نشینی در کنارم
11
تو ای دل تا نشینی در کنارم
ز تشریف شهان خوشتر گلیمم
Heart, while thou sittest in the breast of me; better my rug, than sovereign dignity:
22
درون سینه ام باشی پس از مرگ؟
من از دست تو در امید و بیمم
Wilt thou be in my bosom after death? Lo, all my hopes and fears are fixed on thee.
Audio
Choose a reciter
0:000:00