From me, tell the Sufis pure of heart
رباعی شمارهٔ 128
Poet: Allama Iqbal
Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
Reciter: مخدوم حسان لاهوری
Toggle stanza 1ز من گو صوفیان با صفا را
11
ز من گو صوفیان با صفا را
خدا جویان معنی آشنا را
From me, tell the Sufis pure of heart —
Those seekers of God and truth’s fine art.
22
غلام همت آن خود پرستم
که با نور خودی بیند خدا را
I bow to the self-revering, brave and free —
Who with their own Khudi, God’s face do see.
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
Audio
Choose a reciter
0:000:00

