Divan-e Shams by Rumi, in the metre مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

رباعی شمارهٔ 100دل در هوس تو چون ربابست رباب

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 101ساقی در ده برای دیدار صواب

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 102سبحان‌الله من و تو ای در خوشاب

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 103شب گردم گرد شهر چون باد و چو آب

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 104شب گشت درین سینه چه سوز است عجب

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 105علمی که تو را گره گشاید بطلب

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 106گر آب حیات خوشگواری ای خواب

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 107گرم آمد عاشقانه و چست شتاب

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 108گر می‌خواهی بقا و پیروز مخسب

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 109مستند مجردان اسرار امشب

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 110هستم به وصال دوست دلشاد امشب

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 111یارب یارب به حق تسبیح رباب

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 112یاری کن و یار باش ای یار مخسب

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 113آب حیوان در آب و گل پیدا نیست

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 114آری صنما بهانه خود کم بودت

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 115آسوده کسی که در کم و بیشی نیست

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 116آمد بر من چو در کفم زر پنداشت

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 117آن آتش ساده که ترا خورد و بکاست

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 118آن بت که جمال و زینت مجلس ماست

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 119آن پیش روی که جان او پیش صف است

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 120آن تلخ سخنها که چنان دل شکن است

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 121آنجا که توئی همه غم و جنگ و جفاست

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 122آن جان که از او دلبر ما شادانست

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 123آن جاه و جمالی که جهان‌افروز است

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 124آن چشم فراز از پی تاب شده است

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 125آن چشم که خون گشت غم او را جفت است

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 126آن چیست کز او سماعها را شرف است

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 127آن چیست که لذتست از او در صورت

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 128آن خواجه که بار او همه قند تر است

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 129آن دم که مرا بگرد تو دورانست

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 130آن را که بود کار نه زین یارانست

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 131آن را که خدای چون تو یاری داده است

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 132آن را که غمی باشد و بتواند گفت

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 133آن روح که بسته بود در نقش صفات

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 134آن روی ترش نیست چنینش فعل است

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 135آن سایهٔ تو جایگه و خانهٔ ما است

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 136آن شاه که خاک پای او تاج سر است

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 137آن شب که ترا به خواب بینم پیداست

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 138آن شه که ز چاکران بدخو نگریخت

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 139آن عشق مجرد سوی صحرا می‌تاخت

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 140آن قاضی ما چو دیگران قاضی نیست

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 141آنکس که امید یاری غم داده است

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 142آنکس که بروی خواب او رشک پریست

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 143آنکس که ترا به چشم ظاهر دیده است

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 144آنکس که درون سینه را دل پنداشت

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 145آنکس که ز سر عاشقی باخبر است

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 146آنکس که سرت برید غمخوار تو اوست

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 147آنکو ز نهال هوست خیزانست

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 148آن نور مبین که در جبین ما هست

Audio

2 couplets

رباعی شمارهٔ 149آواز تو ارمغانِ نفخ صور است

Audio

2 couplets

Divan-e Shams by Rumi, in the metre مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Poems

رباعی شمارهٔ 100–دل در هوس تو چون ربابست رباب

رباعی شمارهٔ 101–ساقی در ده برای دیدار صواب

رباعی شمارهٔ 102–سبحان‌الله من و تو ای در خوشاب

رباعی شمارهٔ 103–شب گردم گرد شهر چون باد و چو آب

رباعی شمارهٔ 104–شب گشت درین سینه چه سوز است عجب

رباعی شمارهٔ 105–علمی که تو را گره گشاید بطلب

رباعی شمارهٔ 106–گر آب حیات خوشگواری ای خواب

رباعی شمارهٔ 107–گرم آمد عاشقانه و چست شتاب

رباعی شمارهٔ 108–گر می‌خواهی بقا و پیروز مخسب

رباعی شمارهٔ 109–مستند مجردان اسرار امشب

رباعی شمارهٔ 110–هستم به وصال دوست دلشاد امشب

رباعی شمارهٔ 111–یارب یارب به حق تسبیح رباب

رباعی شمارهٔ 112–یاری کن و یار باش ای یار مخسب

رباعی شمارهٔ 113–آب حیوان در آب و گل پیدا نیست

رباعی شمارهٔ 114–آری صنما بهانه خود کم بودت

رباعی شمارهٔ 115–آسوده کسی که در کم و بیشی نیست

رباعی شمارهٔ 116–آمد بر من چو در کفم زر پنداشت

رباعی شمارهٔ 117–آن آتش ساده که ترا خورد و بکاست

رباعی شمارهٔ 118–آن بت که جمال و زینت مجلس ماست

رباعی شمارهٔ 119–آن پیش روی که جان او پیش صف است

رباعی شمارهٔ 120–آن تلخ سخنها که چنان دل شکن است

رباعی شمارهٔ 121–آنجا که توئی همه غم و جنگ و جفاست

رباعی شمارهٔ 122–آن جان که از او دلبر ما شادانست

رباعی شمارهٔ 123–آن جاه و جمالی که جهان‌افروز است

رباعی شمارهٔ 124–آن چشم فراز از پی تاب شده است

رباعی شمارهٔ 125–آن چشم که خون گشت غم او را جفت است

رباعی شمارهٔ 126–آن چیست کز او سماعها را شرف است

رباعی شمارهٔ 127–آن چیست که لذتست از او در صورت

رباعی شمارهٔ 128–آن خواجه که بار او همه قند تر است

رباعی شمارهٔ 129–آن دم که مرا بگرد تو دورانست

رباعی شمارهٔ 130–آن را که بود کار نه زین یارانست

رباعی شمارهٔ 131–آن را که خدای چون تو یاری داده است

رباعی شمارهٔ 132–آن را که غمی باشد و بتواند گفت

رباعی شمارهٔ 133–آن روح که بسته بود در نقش صفات

رباعی شمارهٔ 134–آن روی ترش نیست چنینش فعل است

رباعی شمارهٔ 135–آن سایهٔ تو جایگه و خانهٔ ما است

رباعی شمارهٔ 136–آن شاه که خاک پای او تاج سر است

رباعی شمارهٔ 137–آن شب که ترا به خواب بینم پیداست

رباعی شمارهٔ 138–آن شه که ز چاکران بدخو نگریخت

رباعی شمارهٔ 139–آن عشق مجرد سوی صحرا می‌تاخت

رباعی شمارهٔ 140–آن قاضی ما چو دیگران قاضی نیست

رباعی شمارهٔ 141–آنکس که امید یاری غم داده است

رباعی شمارهٔ 142–آنکس که بروی خواب او رشک پریست

رباعی شمارهٔ 143–آنکس که ترا به چشم ظاهر دیده است

رباعی شمارهٔ 144–آنکس که درون سینه را دل پنداشت

رباعی شمارهٔ 145–آنکس که ز سر عاشقی باخبر است

رباعی شمارهٔ 146–آنکس که سرت برید غمخوار تو اوست

رباعی شمارهٔ 147–آنکو ز نهال هوست خیزانست

رباعی شمارهٔ 148–آن نور مبین که در جبین ما هست

رباعی شمارهٔ 149–آواز تو ارمغانِ نفخ صور است

رباعی شمارهٔ 100دل در هوس تو چون ربابست رباب

رباعی شمارهٔ 101ساقی در ده برای دیدار صواب

رباعی شمارهٔ 102سبحان‌الله من و تو ای در خوشاب

رباعی شمارهٔ 103شب گردم گرد شهر چون باد و چو آب

رباعی شمارهٔ 104شب گشت درین سینه چه سوز است عجب

رباعی شمارهٔ 105علمی که تو را گره گشاید بطلب

رباعی شمارهٔ 106گر آب حیات خوشگواری ای خواب

رباعی شمارهٔ 107گرم آمد عاشقانه و چست شتاب

رباعی شمارهٔ 108گر می‌خواهی بقا و پیروز مخسب

رباعی شمارهٔ 109مستند مجردان اسرار امشب

رباعی شمارهٔ 110هستم به وصال دوست دلشاد امشب

رباعی شمارهٔ 111یارب یارب به حق تسبیح رباب

رباعی شمارهٔ 112یاری کن و یار باش ای یار مخسب

رباعی شمارهٔ 113آب حیوان در آب و گل پیدا نیست

رباعی شمارهٔ 114آری صنما بهانه خود کم بودت

رباعی شمارهٔ 115آسوده کسی که در کم و بیشی نیست

رباعی شمارهٔ 116آمد بر من چو در کفم زر پنداشت

رباعی شمارهٔ 117آن آتش ساده که ترا خورد و بکاست

رباعی شمارهٔ 118آن بت که جمال و زینت مجلس ماست

رباعی شمارهٔ 119آن پیش روی که جان او پیش صف است

رباعی شمارهٔ 120آن تلخ سخنها که چنان دل شکن است

رباعی شمارهٔ 121آنجا که توئی همه غم و جنگ و جفاست

رباعی شمارهٔ 122آن جان که از او دلبر ما شادانست

رباعی شمارهٔ 123آن جاه و جمالی که جهان‌افروز است

رباعی شمارهٔ 124آن چشم فراز از پی تاب شده است

رباعی شمارهٔ 125آن چشم که خون گشت غم او را جفت است

رباعی شمارهٔ 126آن چیست کز او سماعها را شرف است

رباعی شمارهٔ 127آن چیست که لذتست از او در صورت

رباعی شمارهٔ 128آن خواجه که بار او همه قند تر است

رباعی شمارهٔ 129آن دم که مرا بگرد تو دورانست

رباعی شمارهٔ 130آن را که بود کار نه زین یارانست

رباعی شمارهٔ 131آن را که خدای چون تو یاری داده است

رباعی شمارهٔ 132آن را که غمی باشد و بتواند گفت

رباعی شمارهٔ 133آن روح که بسته بود در نقش صفات

رباعی شمارهٔ 134آن روی ترش نیست چنینش فعل است

رباعی شمارهٔ 135آن سایهٔ تو جایگه و خانهٔ ما است

رباعی شمارهٔ 136آن شاه که خاک پای او تاج سر است

رباعی شمارهٔ 137آن شب که ترا به خواب بینم پیداست

رباعی شمارهٔ 138آن شه که ز چاکران بدخو نگریخت

رباعی شمارهٔ 139آن عشق مجرد سوی صحرا می‌تاخت

رباعی شمارهٔ 140آن قاضی ما چو دیگران قاضی نیست

رباعی شمارهٔ 141آنکس که امید یاری غم داده است

رباعی شمارهٔ 142آنکس که بروی خواب او رشک پریست

رباعی شمارهٔ 143آنکس که ترا به چشم ظاهر دیده است

رباعی شمارهٔ 144آنکس که درون سینه را دل پنداشت

رباعی شمارهٔ 145آنکس که ز سر عاشقی باخبر است

رباعی شمارهٔ 146آنکس که سرت برید غمخوار تو اوست

رباعی شمارهٔ 147آنکو ز نهال هوست خیزانست

رباعی شمارهٔ 148آن نور مبین که در جبین ما هست

رباعی شمارهٔ 149آواز تو ارمغانِ نفخ صور است