Home Poets Categories Dictionaries More to Explore About Us Contact

Language

اردو
English

ZindeRood: An Ever-Living River of Persian Poetry

ZindeRood brings Persian poetry, English translations, audio, and video together in a calm, enduring place to read.

YouTube Facebook Instagram TikTok

Main links

Home Poets Search About Us Contact

More to Explore

Poetic Metres Poetic Forms Reciters Translators ZindeRood and Ganjoor

Dictionaries

ZindeRood Persian Dictionary ZindeRood Arabic Dictionary

An Ever-Living River of Persian Poetry

© 2026 ZindeRood

Poetic Forms
Ruba‘i
Iraqi / Divan-e Ashʿar

Book in this poetic form

Divan-e Ashʿar by Iraqi, in the Ruba‘i form

This page shows only poems in the Ruba‘i form.

164 poems

Poems

Divan-e Ashʿar by Iraqi, in the Ruba‘i form

ZindeRood
Poetic Forms
Ruba‘i
Iraqi / Divan-e Ashʿar

رباعی شمارهٔ 151آیا خبرت شود عیانم روزی؟

رباعی شمارهٔ 152ای کرده به من غم تو بیداد بسی

رباعی شمارهٔ 153گر شهره شوی به شهر، شرالناسی

رباعی شمارهٔ 154چون خاک زمین اگر عناکش باشی

رباعی شمارهٔ 155ای کاش! بدانمی که من کیستمی؟

رباعی شمارهٔ 156گر مونس و همدمی دمی یافتمی

رباعی شمارهٔ 157گر من به صلاح خویش کوشان بدمی

رباعی شمارهٔ 158حال من خستهٔ گدا می‌دانی

رباعی شمارهٔ 159در عشق ببر از همه، گر بتوانی

رباعی شمارهٔ 160گفتم که: اگر چه آفت جان منی

رباعی شمارهٔ 161ای کرده غمت با دل من روی به روی

رباعی شمارهٔ 162تو واقف اسرار من آنگاه شوی

رباعی شمارهٔ 163هر بوی که از مشک و قرنفل شنوی

رباعی شمارهٔ 164ای لطف تو دستگیر هر رسوایی

1
2
3
4

Divan-e Ashʿar by Iraqi, in the Ruba‘i form · ZindeRood