صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صداکاران
  2. »پرسته بال افکن
  3. »غزلیات

آڈیوز

صداکار پرسته بال افکن کی آڈیوز میں حافظ کی کتاب غزلیات

یہ صفحہ صرف صداکار پرسته بال افکن کی دستیاب آڈیوز دکھاتا ہے۔

6نظمیں6آڈیوز

نظمیں

صداکار پرسته بال افکن کی آڈیوز میں حافظ کی کتاب غزلیات

  1. زندہ رود
  2. »صداکاران
  3. »پرسته بال افکن
  4. »غزلیات

غزل شمارهٔ 89–یا رب سببی ساز که یارم به سلامت

O Lord! devise a means, whereby in safety my Beloved May come back, and release me from the claw of reproach.

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 89

Enآڈیو

غزل شمارهٔ 94–زان یارِ دل‌نوازم، شُکری است با شکایت

On account of that heart-cherishing beloved, thanks with complaint are mine: If thou be a subtlety-understander of love list well to this tale.

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 94

Enآڈیو

غزل شمارهٔ 107–حُسن تو همیشه در فزون باد

Ever increasing, Thy beauty be! All years, tulip-hued, Thy face be.

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 107

Enآڈیو

غزل شمارهٔ 110–پیرانه سَرم عشقِ جوانی به سر افتاد

Elderly of head, into my head youthful love, hath fallen: And that mystery that, in the heart, I concealed, out hath fallen.

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 110

Enآڈیو

غزل شمارهٔ 206–پیش از اینَت بیش از این اندیشهٔ عُشّاق بود

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 206

آڈیو

غزل شمارهٔ 438–سَبَتْ سَلْمیٰ بِصُدْغَیها فُؤادي

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 438

آڈیو