صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صداکاران
  2. »پانیذ علیپور
  3. »غزلیات

آڈیوز

صداکار پانیذ علیپور کی آڈیوز میں حافظ کی کتاب غزلیات

یہ صفحہ صرف صداکار پانیذ علیپور کی دستیاب آڈیوز دکھاتا ہے۔

13نظمیں13آڈیوز

نظمیں

صداکار پانیذ علیپور کی آڈیوز میں حافظ کی کتاب غزلیات

  1. زندہ رود
  2. »صداکاران
  3. »پانیذ علیپور
  4. »غزلیات

غزل شمارهٔ 122–هر آن‌که جانِبِ اَهْلِ خُدا نگه دارد

Every one, who regardeth the people of fidelity, Him, in every state, from calamity God preserveth.

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 122

Enآڈیو

غزل شمارهٔ 132–به آبِ روشنِ می، عارفی طهارت کرد

With the luminous liquid of wine, an Aref purification made, Early in the morning when, to the wine-house, visit he made.

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 132

Enآڈیو

غزل شمارهٔ 168–گداخت جان که شود کارِ دل تمام و نشد

That my heart’s work should be ended, my soul melted; and it became not: In this immature wish, I consumed; and it became not.

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 168

Enآڈیو

غزل شمارهٔ 175–صبا به تهنیتِ پیرِ مِی‌فروش آمد

For the congratulation of the Pir, wine-seller, the morning-breeze came Saying: “The season of joy, and of pleasure, and of freshness, and of sweet ness is came.”

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 175

Enآڈیو

غزل شمارهٔ 228–گر من از باغِ تو یک میوه بچینم چه شود؟

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 228

آڈیو

غزل شمارهٔ 232–بر سرِ آنم که گر ز دست برآید

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 232

آڈیو

غزل شمارهٔ 255–یوسفِ گم‌گشته بازآید به کنعان، غم مخور

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 255

آڈیو

غزل شمارهٔ 405–به جان پیر خرابات و حق صحبت او

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 405

آڈیو

غزل شمارهٔ 416–خنک نسیم معنبر شمامه‌ای دل‌خواه

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 416

آڈیو

غزل شمارهٔ 417–عیشم مدام است، از لعل دل‌خواه

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 417

آڈیو

غزل شمارهٔ 464–بگرفت کار حسنت چون عشق من کمالی

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 464

آڈیو

غزل شمارهٔ 465–رفتم به باغ صبحدمی تا چنم گلی

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 465

آڈیو

غزل شمارهٔ 494–اِی دِل! گَر از آن چاهِ زَنَخْدان به دَرآیی

حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ 494

آڈیو