صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صداکاران
  2. »مبینا جهانشاهی
  3. »دیوان شمس

آڈیوز

صداکار مبینا جهانشاهی کی آڈیوز میں رومی کی کتاب دیوان شمس

یہ صفحہ صرف صداکار مبینا جهانشاهی کی دستیاب آڈیوز دکھاتا ہے۔

7نظمیں7آڈیوز

نظمیں

صداکار مبینا جهانشاهی کی آڈیوز میں رومی کی کتاب دیوان شمس

  1. زندہ رود
  2. »صداکاران
  3. »مبینا جهانشاهی
  4. »دیوان شمس

غزل شمارهٔ 215–من از کجا غم و شادی این جهان ز کجا

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 215

آڈیو

غزل شمارهٔ 463–هر نفس آواز عشق می‌رسد از چپ و راست

Every moment the voice of Love is arriving from left and right; we are departing for the skies—who has a mind for sightseeing?

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 463

Enآڈیو

غزل شمارهٔ 469–ای غم اگر مو شوی پیش منت بار نیست

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 469

آڈیو

غزل شمارهٔ 470–ای غم! اگر مو شوی پیش منت بار نیست

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 470

آڈیو

غزل شمارهٔ 698–آن کس که ز تو نشان ندارد

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 698

آڈیو

غزل شمارهٔ 1520–مرا پرسی که چونی؟ بین که چونم

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 1520

آڈیو

غزل شمارهٔ 2840–منگر به هر گدایی که تو خاص از آن مایی

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 2840

آڈیو