صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صداکاران
  2. »فاطمه نوروزی
  3. »دیوان شمس

آڈیوز

صداکار فاطمه نوروزی کی آڈیوز میں رومی کی کتاب دیوان شمس

یہ صفحہ صرف صداکار فاطمه نوروزی کی دستیاب آڈیوز دکھاتا ہے۔

5نظمیں5آڈیوز

نظمیں

صداکار فاطمه نوروزی کی آڈیوز میں رومی کی کتاب دیوان شمس

  1. زندہ رود
  2. »صداکاران
  3. »فاطمه نوروزی
  4. »دیوان شمس

غزل شمارهٔ 1–اِی رَستخیزِ ناگهان وی رحمتِ بی‌مُنتها

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 1

آڈیو

غزل شمارهٔ 14–ای عاشقان ای عاشقان امروز ماییم و شما

O lovers, lovers, this day you and we are fallen into a whirlpool: who knows how to swim?

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 14

Enآڈیو

غزل شمارهٔ 420–ذوق روی ترشش بین که ز صد قند گذشت

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 420

آڈیو

غزل شمارهٔ 1484–بشکن قدح باده که امروز چنانیم

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 1484

آڈیو

غزل شمارهٔ 2845–بت من به طعنه گوید چه میان ره فتادی

My idol scolds, saying, “Why have you fallen in the middle of the road?” Idol, why should I not fall from such a wine as you have given me?

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 2845

Enآڈیو