صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب چهارم
  4. »فصل اول
  5. »بخش 2 - عین الیقین

بخش 2 - عین الیقین

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

آنکه ذات آفرین بیش و کم است

از صفت آفریدنش چه غم است

2

اختیاری کز اضطرار بود

نزد عاقل نه اختیار بود

3

خالق کل شیء از که و کی

معطی و مانع است و مبدع وحی

4

چون‌که ترک مقدری مقدور

نیست مر بنده را، شود مجبور

5

سکنات و تحرک و حرکات

همه داند محرک هیئات

6

پس تو باید که آن همه دانی

تا به فعلش قیام بتوانی

7

نیک دانسته‌ای بخوان از بر

یا توانسته‌ای عرق بستر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

فعل​ها جمله فعل حق می​دان

کافری گر نیاوری ایمان

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل اول»بخش 1 - الباب الرابع فی افعاله تعالی و تقدس الفصل الاول فی حقیقة الجبر و القدر علم الیقین

اگلی نظم

نسبت فعل را به مظهر و ساز

کسب خوانند بر طریق مجاز

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل اول»بخش 3 - حق الیقین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور