صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب دوم
  4. »فصل پنجم
  5. »بخش 2 - عین الیقین

بخش 2 - عین الیقین

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

هر کجا علم و قدرت است آن شی

سامع است و بصیر و مدرک و حی

2

علم و قدرت چو نعت هر زنده است

بصر و سمع از او نماینده است

3

غیرعلم است این صفات ورا

نیست علم وز علم نیست جدا

4

دیدنی و شنیدنی همه او

جمله داند چنانک هست نکو

5

علم را نیست حاجت از اعضاء

خاصه فعل علم ذات خدا

6

دیدنی و شنیدنی به وجود

هست موقوف شاهد و مشهود

7

وان نه موقوف حس و احساس است

غیر از این عین شک و وسواس

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حی و قیوم آن سمیع بصیر

که ندارد مثال و شبه و نظیر

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل پنجم»بخش 1 - الفصل الخامس فی حیاته و سمعه و بصره تعالی علم الیقین

اگلی نظم

هرکه او مدتی مجاهده کرد

همه آفاق را مشاهده کرد

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل پنجم»بخش 3 - حق الیقین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور