صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »گلشن راز
  3. »بخش 5 - تمثیل در بیان سر پنهانی حق در عین پیدایی

بخش 5 - تمثیل در بیان سر پنهانی حق در عین پیدایی

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

صداکار: رضا
Toggle stanza 1
11
اگر خورشید بر یک حال بودی
شعاعِ او به یک منوال بودی
22
ندانستی کسی کین پرتو اوست
نبودی هیچ فرق از مغز تا پوست
33
جهان جمله فروغِ نورِ حق دان
حق اندر وی ز پیدایی است پنهان
44
چو نورِ حق ندارد نقل و تحویل
نیابد ذاتِ او تغییر و تبدیل
55
تو پنداری جهان خود هست دائم
به ذاتِ خویشتن پیوسته قائم
66
کسی کاو عقلِ دوراندیش دارد
بسی سرگشتگی در پیش دارد
77
ز دوراندیشیِ عقلِ فضولی
یکی شد فلسفی، دیگر حلولی
88
خرد را نیست تابِ نورِ آن روی
برو از بهرِ او چشمی دگر جوی
99
دو چشمِ فلسفی چون بود اَحْوَل
ز وحدت دیدنِ حق شد معطّل
1010
ز نابینایی آمد رای‌ِ تشبیه
ز یک‌چشمی است ادراکات تنزیه
1111
تناسخ زان جهت شد کفر و باطل
که آن از تنگ‌چشمی گشت حاصل
1212
چو اَکمه بی‌نصیب از هر کمال است
کسی کاو را طریقِ اعتزال است
1313
رَمَد دارد دو چشمِ اهلِ ظاهر
که از ظاهر نبیند جز مظاهر
1414
کلامی کاو ندارد ذوقِ توحید
به تاریکی در‌ است از غَیْمِ تقلید
1515
در او هرچ آن بگفتند از کم و بیش
نشانی داده‌اند از دیدهٔ خویش
1616
منزّه ذاتش از چند و چه و چون
«تَعالیٰ» شَانُهُ «عَمّا یَقولون»
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرا گفتی بگو چِبْوَد تفکّر

کز این معنی بماندم در تحیّر

شیخ محمود شبستری»گلشن راز»بخش 4 - جواب

اگلی نظم

کدامین فکر ما را شرط راه است؟

چرا گه طاعت است و گه گناه است

شیخ محمود شبستری»گلشن راز»بخش 6 - سؤال در موضوع فکرت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00