صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »گلشن راز
  3. »بخش 17 - جواب به سوال اول

بخش 17 - جواب به سوال اول

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

صداکار: رضا
Toggle stanza 1
11
دگر گفتی مسافر کیست در راه
کسی کو شد ز اصلِ خویش آگاه
22
مسافر آن بود کو بگذرد زود
ز خود صافی شود چون آتش از دود
33
سلوکش سیرِ کشفی دان ز امکان
سوی واجب به ترکِ شَیْن و نقصان
44
بعکسِ سیرِ اوّل در منازل
رود تا گردد او انسانِ کامل
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مسافر چون بود، رهرو کدام است

که را گویم که او مردِ تمام است

شیخ محمود شبستری»گلشن راز»بخش 16 - سوال از احوال سالک و نشانهای مرد کامل

اگلی نظم

بدان اوّل که تا چون گشت موجود

کز او انسانِ کامل گشت مولود

شیخ محمود شبستری»گلشن راز»بخش 18 - قاعده در بیان سیر نزول و مراتب صعود آدمی

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00