صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 57

غزل شمارهٔ 57

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ایتنیست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
عشقْ بازیچه و حکایت نیست
در ره عاشقی شکایت نیست
22
حُسن معشوق را چو نیست کران
درد عشاق را نهایت نیست
33
مبر این ظن که عشق را به جهان
جز به دل بردنش ولایت نیست
44
رایت عشق آشکارا بِه
زان که در عشق روی و رایت نیست
55
عالَم عِلم نیست عالم عشق
رؤیتِ صدق چون روایت نیست
66
هر که عاشق شناسد از معشوق
قوّت عشق او بغایت نیست
77
هر چه داری چو دل بباید باخت
عاشقی را دلی کفایت نیست
88
به هدایت نیامدست از کفر
هر کرا کفر چون هدایت نیست
99
کس به دعوی، به دوستی نرسد
چون ز معنی درو سرایت نیست
1010
نیک بشناس کانچه مقصودست
بجز از تحفه و عنایت نیست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ماه‌رویا! گرد آن رخ زلف چون زنجیر چیست؟

وندران زنجیر چندان پیچ و تاب از قیر چیست؟

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 56

اگلی نظم

ای پسر! عشق را بدایت نیست

در ره عاشقی نهایت نیست

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 58

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

عشق جز دولت و عنایت نیست

جز گشاد دل و هدایت نیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 499

ای پسر! عشق را بدایت نیست

در ره عاشقی نهایت نیست

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 58

هرکه را دردِ بی‌نهایت نیست

عشق را پس برو عنایت نیست

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 59

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00