صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید و قطعات
  4. »شمارهٔ 127

شمارهٔ 127

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ودم

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

چند روزی درین جهان بودم

بر سر خاک باد پیمودم

2

بِدْویدم بسی و دیدم رنج

یک شب از آز خویش نغنودم

3

نه یکی را به خشم کردم هجو

نه یکی را به طمع بستودم

4

به هوا و به شهوت نفسی

جان پاکیزه را نیالودم

5

هر زمانی به طَمْع آسایش

رنج بر خویشتن نیفزودم

6

و آخِرم چون اجل فراز آمد

رفتم و تخم کشته بدرودم

7

یار شد گوهرم به گوهر خویش

باز رستم ز رنج و آسودم

8

من ندانم که من کجا رفتم

کس نداند که من کجا بودم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عمر دو نیمه‌ست و ازین بیش نیست

اول و آخر، چو همی بنگرم

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 126

اگلی نظم

از زهر به مغزم رسید بویی

بفگند هم اندر زمان ز پایم

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 128

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور