صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید و قطعات
  4. »شمارهٔ 166

شمارهٔ 166

شاعر: سنایی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رده

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

ای تیر غم و رنج بسی خورده و برده

واقف شده بر معرفت خرقه و خورده

2

بر ظاهر خود نقش شریعت بگشادم

در باطن خود حرف حقیقت بسترده

3

با هستی خود نرد فنا باخته بسیار

صد دست فزون مانده و یک دست نبرده

4

در آرزوی کوی خرابات همه سال

اول قدم از راه خرابی بسپرده

5

ایمن شده از عمر خود و گشت شب و روز

در بی‌خردی کیسه به طرار سپرده

6

ور زان که ترا نیستی ای خواجه تمناست

هان تا نکنی تکیه بر انفاس شمرده

7

زان پیش که نوبت به سر آید تو در آن کوش

تا مردهٔ زنده شوی ای زندهٔ مرده

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بخور من بود دود درمنه

چنین باشد کسی را کو درم نه

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 165

اگلی نظم

ای زده بر فلک سراپرده

رخت بر تخت عیسی آورده

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 167

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور