صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 317

غزل شمارهٔ 317

شاعر: سنایی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: میزن

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خیز ای بت و در کوی خرابی قدمی زن

با شیفتگان سر این راه دمی زن

2

بر عالم تجرید ز تفرید رهی ساز

در بادیهٔ هجر ز حیرت علمی زن

3

بر هر چه ترا نیست ز بهرش مبر انده

وز هر چه ترا هست ز اسباب کمی زن

4

جمع آر همه تفرقهٔ خویش به جهدت

بر ذات دعاوی ز معانی رقمی زن

5

از علم و اشارات و عبارات حذر کن

وز زهد و کرامات گذشته بَرَمی زن

6

از کفر و ز توحید مگو هیچ سخن نیز

پیرامن خود زین دو خطرها حرمی زن

7

چون فرد شدی زین همه احوال به تصدیق

در شاهره فقر و حقیقت قدمی زن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عاشقا! قفل تجرد بر درِ آمال زن

در صف مردان قدم بر جادهٔ اهوال زن

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 316

اگلی نظم

ای رخ تو بهار و گلشن من

همچو جانست عشق در تن من

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 318

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور