صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید و قطعات
  4. »شمارهٔ 38

شمارهٔ 38

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: وت

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

ای شده پیر و عاجز و فرتوت

مانده در کار خویشتن مبهوت

2

داده عمر عزیز خویش به باد

شده راضی ز عیش خویش به قوت

3

متردد میان جبر و قدر

غافل از عین عزت جبروت

4

ملکوت جهان نخست بدان

پس خبر ده ز مالک ملکوت

5

مگذر از حکم «آیةالکرسی»

سنگ بفگن چو یافتی یاقوت

6

آل موسی و آل هارون را

چون ز لاهوت دان جدا ناسوت

7

نشنیدی که چون نهان گردد

سر حق با سکینه در تابوت

8

جز سنایی که داند این حکمت

با چنین حکمت سخن مسکوت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای همه جانها ز تو پاینده جان چون خوانمت

چون جهان ناپایدار آمد جهان چون خوانمت

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 37 - در توحید

اگلی نظم

از بس غر و غر زن که به بلخند ادیبانش

می باز ندانند مذکر ز مونث

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 39 - در ذم مردم بلخ

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور