صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3975

غزل شمارهٔ 3975

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

سری که خالی از اندیشه محال شود

ز فیض عشق پریخانه خیال شود

2

به حسن ساخته زنهار اعتماد مکن

که در دو هفته مه چارده هلال شود

3

به جلوه ای زتو چون چشم ما شود خرسند

چگونه آینه قانع به یک مثال شود

4

همین سیاهیی از آب زندگی دیده است

ز حسن هر که مقید به خط وخال شود

5

نمی کشند صراحی قدان سر از حکمش

لبی که چون لب پیمانه بی سؤال شود

6

ز اهل درد ترا آن زمان حساب کنند

که زعفران به دلت ریشه ملال شود

7

مدار دست ز دامان کیمیاگر فقر

کز احتیاج حرام جهان حلال شود

8

فلک ز خرده انجم تمام چشم شده است

که همچو شبنم گل محو آن جمال شده است

9

نظر بلند گردد ز عشق، داغ پلنگ

هزار پرده به از دیده غزال شود

10

در آن مقام که مستان به رقص برخیزند

فلک چو سبزه خوابیده پایمال شود

11

فلک به خاک نهادان چه می تواند کرد

سبو شکسته چو شدساغر سفال شود

12

تو سعی کن که به روشندلان رسی صائب

که سیل واصل دریا چو شد زلال شود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اگر کسی متوسل به چاره ساز شود

هم از طبیب و هم از چاره بی نیاز شود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3974

اگلی نظم

غبار معصیت از عفو پایمال شود

چو سیل واصل دریا شود زلال شود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3976

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور