صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1449

غزل شمارهٔ 1449

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تا ترا چون دگران دیدن ظاهر کارست

چشم بر روی تو چون آینه بر دیوارست

2

از فضولی است ترا دیده بینش پر خار

ورنه عالم همه یک دسته گل بی خارست

3

عالم از سنگدلان قلزم پر کهساری است

کشتی نوح درین ورطه دل هشیارست

4

نفس آهسته برآور که نمی ریزد گل

در ریاضی که نسیم سحرش بیمارست

5

چه غم از زیر و زبر گشتن ما دارد عشق؟

نقطه آسوده ز سرگشتگی پرگارست

6

ای کز اسلام به گفتار تسلی شده ای

کمر خدمت مردم چه کم از زنارست؟

7

رگ سنگ است ترا هر سر مو از غفلت

با چنین بار، گذشتن ز جهان دشوارست

8

خوان آراسته را نیست به سرپوش نیاز

سر بی مغز گرفتار غم دستارست

9

پای بیرون منه از گوشه عزلت زنهار

که بلاهای سیه سایه پس دیوارست

10

بار عالم همه بر خاطر بینایان است

سوزن از کار فتد رشته چو ناهموارست

11

دل افگار سیه می شود از سرمه خواب

چشم بیدار چراغ سر این بیمارست

12

آسمان را غمی از مردن بیکاران نیست

نخل بی بار به دوش چمن آرا بارست

13

از دو سر کار کسی بسته نگردد هرگز

خنده غنچه پیکان ز لب سوفارست

14

طاعتی نیست که در پرده خاموشی نیست

ترک گفتار درین بزم، سر کردارست

15

هنر آن است که در پرده نمایان باشد

جوهر از آینه بیرون چو فتد زنگارست

16

هوس گنج ترا در دل ویران تا هست

خار این وادی خونخوار زبان مارست

17

آنچه شیرازه جمعیت دل می دانی

به سراپرده وحدت چو رسی زنارست

18

غم عالم ز دلم کوه غم او برداشت

این چه فیض است که در دامن این کهسارست

19

سپری نیست به از مهر خموشی صائب

هر که را جان و دل از تیغ زبان افگارست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خواجه بیتاب در اظهار زر و مال خودست

نعل طاوس در آتش ز پر و بال خودست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1448

اگلی نظم

ترک عادت همه گر زهر بود دشوارست

روز آزادی طفلان به معلم بارست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1450

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هر که راکن مکن هوش و خرد در کارست

مشنو، از وی سخن عشق که او هشیارست

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 240

ترک عادت همه گر زهر بود دشوارست

روز آزادی طفلان به معلم بارست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1450

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور