صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1650

غزل شمارهٔ 1650

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: نگمینمایندت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بتان که صید به نیرنگ می‌نمایندت

کباب آتش بیرنگ می‌نمایندت

2

اگر برون کنی از دل هوای آزادی

بهشت در قفس تنگ می‌نمایندت

3

ببر ز مردم غافل که این گران‌جانان

گران‌رکاب‌تر از سنگ می‌نمایندت

4

به ناخنی که رسد، پرده را بگردانند

معاشران که هماهنگ می‌نمایندت

5

گر از لباس برآیی نمی‌شناسندت

همین گروه که یکرنگ می‌نمایندت

6

ز زنگ، آینه دل اگر بپردازی

هزار آینه در زرنگ می‌نمایندت

7

علامت نفس سوخته است، منزل نیست

سیاهیی که به فرسنگ می‌نمایندت

8

بکن به لاله‌رخان چشم خود سیه صائب

که زود چهره به خون رنگ می‌نمایندت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

فروغ روی تو برقی به خرمن گل ریخت

که جای نغمه شرار از زبان بلبل ریخت

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1649

اگلی نظم

کباب شد دلم از بویش این شراب کجاست؟

شکست در جگرم شیشه این گلاب کجاست؟

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1651

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور