صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3978

غزل شمارهٔ 3978

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ادهشود

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

سخن بجا چو بود رتبه اش زیاده شود

کز اعتبار فتد چون نگین پیاده شود

2

ز گریه بستگی کار دل زیاده شود

که تر چو شد گره سخت بدگشاده شود

3

کنند پردهنش را ز گوهر شهوار

دهان هر که بجا چون صدف گشاده شود

4

رسد ز باد مخالف سفینه اش به کنار

چو موج هر که درین بحر بی اراده شود

5

فروتنی است دلیل رسیدگان کمال

که چون سوار به منزل رسد پیاده شود

6

به جستجوی تو چون نی نبسته ام کمری

که گر به آتش سوزان روم گشاده شود

7

ز بندگی نکند عار نفسهای خسیس

که اعتبار سگان بیش از قلاده شود

8

کند تحمل بسیار مرد را بی وقر

کمان چو تن به کشیدن دهد کباده شود

9

به صبح جای نفس زود تنگ خواهد شد

به قدر تنگی اگر دل مرا گشاده شود

10

به نقش کم ز بساط زمانه قانع باش

که نقش بیش چو شد چشم بد زیاده شود

11

به جوی رفته دگر بار آب می آید

که خاک باده پرستان سبوی باده شود

12

شکسته دل مشو از سخت رویی ایام

که مومیایی از صلب سنگ زاده شود

13

به فکر عقده ما هیچ کس چو نی نفتاد

مگر به ناخن برق این گره گشاده شود

14

ز آب تلخ شود بیش تشنگی صائب

ز باده رغبت میخوارگان زیاده شود

15

چه حاجت است دعا دل چو بی اراده شود

کف نیاز بود هر زمین که ساده شود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گرسنه چشم کجا سیر از نوال شود

که بر حریص لب نان لب سؤال شود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3977

اگلی نظم

چو غنچه هر که درین گلستان گشاده شود

مرا به خنده شادی دهان گشاده شود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3979

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور