صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 5870

غزل شمارهٔ 5870

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: رگذاشتیم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ما داغ توبه بر دل ساغر گذاشتیم

دور طرب به نشأه دیگر گذاشتیم

2

اینجا کسی به داد دل ما نمی رسد

دیوان خود به دامن محشر گذاشتیم

3

ترک سرست خضر ره بازماندگان

ما کار شمع خویش به صرصر گذاشتیم

4

یک جبهه گشاده ندیدیم در جهان

پوشیده بود روی به هر در گذاشتیم

5

ابر ز کام مغز جهان را گرفته است

بیهوده عود خویش به مجمر گذاشتیم

6

تا در شمار آبله پایان در آمدیم

چون بحر پای بر سر گوهر گذاشتیم

7

روی زمین چو صفحه مسطر کشیده شد

از بس به خاک پهلوی لاغر گذاشتیم

8

روزی که گشت آهن ما تیغ آبدار

تن رابه پیچ و تاب چو جوهر گذاشتیم

9

آیینه ای است آب نما ساغر سپهر

بیهوده لب بر این لب ساغر گذاشتیم

10

صائب ز انفعال نداریم روی خلق

تا خویش را به خاک برابر گذاشتیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون غنچه دست بر دل شیدا گذاشتیم

گل را به باغبان خنک وا گذاشتیم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5869

اگلی نظم

ما خنده را به مردم بیغم گذاشتیم

گل را به شوخ چشمی شبنم گذاشتیم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5871

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور