صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3830

غزل شمارهٔ 3830

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اچهرسد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ترا که روی به خلق است از خدا چه رسد؟

به پشت آینه پیداست کز صفا چه رسد

2

نه زلف شانه کند نه به چشم سرمه کشد

به خود نمی رسد آن شوخ تا به ما چه رسد!

3

دویدن است ز نعمت نصیب چشم حریص

ز دانه غیر تردد به آسیا چه رسد؟

4

ز شبنم است مهیا هزار دیده شور

ازین بهار به مرغان بینوا چه رسد؟

5

ز حرف مردم بیگانه گوش می گیرم

به آشنا و سخنهای آشنا چه رسد

6

به چشم خیره خورشید آب می گردد

به دیده من ازان آتشین لقا چه رسد؟

7

ز چشم منتظران تا به مصر یک دام است

ز بوی پیرهن آخر به چشم ما چه رسد؟

8

ز عشق قسمت زاهد کلام بی مغزی است

بغیر کاه ز خرمن به کهربا چه رسد؟

9

رساند کسب هوا خانه حباب به آب

به مغز پوچ تو تا صائب از هوا چه رسد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

فغان ز سینه آسوده محشر انگیزد

گرستن از جگر گرم، کوثر انگیزد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3829

اگلی نظم

شراب لعل به آن لعل جانفزا نرسد

که آب تلخ به سرچشمه بقا نرسد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3831

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور