صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3521

غزل شمارهٔ 3521

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: امیباشند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

عاشقانی که به تسلیم و رضا می باشند

تا به گردن همه در آب بقا می باشند

2

به خبر صلح کن از خلق که چون موج سراب

بیشتر اهل جهان دورنما می باشند

3

برحذر باش که این دست و دهن آب کشان

خانه پردازتر از سیل بلا می باشند

4

غنچه خسبان که به ظاهر گره کار خودند

از برای دگران عقده گشا می باشند

5

نیک چون در نگری رو به قفا می تازند

ساده لوحان که گریزان ز قضا می باشند

6

خویش را زین تن خاکی به بصیرت بشناس

که ز هم آینه و عکس جدا می باشند

7

در دل سرو غم فاخته تأثیر نکرد

گردن افراختگان سر به هوا می باشند

8

مرکز حلقه دامند به معنی صائب

دانه هایی که درین خدعه سرا می باشند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

روشنانی که ز خورشید نظر می گیرند

چشم نظارگیان را به گهر می گیرند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3520

اگلی نظم

جرم یوسف به چه تقریب عزیزان بخشند؟

بیگناهی گنهی نیست که آسان بخشند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3522

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور