صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1176

غزل شمارهٔ 1176

شاعر: صائب

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: ارهاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

رفتن گلزار کار مردم بیکاره است

برگ عیش دردمندان از دل صد پاره است

2

با دل روشن ز اسباب تنعم فارغم

بستر و بالین من چون لعل، سنگ خاره است

3

از دل عاشق مجو آرام در زندان تن

این شرر در سنگ از بی طاقتی آواره است

4

ناز و نعمت حرص را بال و پر خواهش شود

چهره سیراب، افزون تشنه نظاره است

5

می دواند آدمی را حرص بر گرد جهان

ورنه گندم سینه چاک از بهر روزی خواره است

6

از دل بی آرزو کوه گران لنگر شدیم

خواب طفلان باعث آسایش گهواره است

7

حرص هر کس را که صائب نعل در آتش گذاشت

همچو قارون گر بود زیر زمین، آواره است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رتبه آزادگی در بندگی پوشیده است

پله معراج در افکندگی پوشیده است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1175

اگلی نظم

بحث با جاهل ، نه کارِ مردمِ فرزانه است

هر که با اطفال می گردد طرف دیوانه است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1177

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور