صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 5252

غزل شمارهٔ 5252

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اایدل

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گذشت عمر ازین خاکدان برآ ای دل

چه همچو سنگ نشان مانده ای به جا ای دل

2

جدا ز جسم چو بی اختیار خواهی شد

به اختیار نگردی چرا جدا ای دل

3

به باد داد هوا صد هزار سرچو حباب

چه می زنی به گره هر نفس هوا ای دل

4

شود چو پرده بیگانگی حجاب ترا

به هر چه غیر خدا گردی آشنا ای دل

5

جمال شاهد مقصود چشم برراه است

چرا نمی دهی آیینه را جلا ای دل

6

برون نرفته ز خود پشت رابه دنیا کن

مباد حشر شوی روی بر قفا ای دل

7

شود به صبر دوا دردهای بی درمان

چه درد خود کنی آلوده دوا ای دل

8

ز پوست غنچه برآمد ز سنگ لاله دمید

تو نیزاز ته دیوار تن برآ ای دل

9

به هر که بود درین عالم آشنا گشتی

چرا به خویش نمی گردی آشنا ای دل

10

اگر نه از تو دلارام برده است آرام

چرا قرار نگیری به هیچ جا ای دل

11

نه برق در تو نه باد جهان نورد رسد

به این شتاب کجا می روی کجا ای دل

12

به خون خویش اگر تشنه نیستی چون شیر

زنی برای چه سر پنجه با قضا ای دل

13

ترا چو آه سحر گاه گرهگشایی هست

به کار خویش فرو مانده ای چرا ای دل

14

غریق را نتواند غریق دست گرفت

چه می بری به کسی هردم التجا ای دل

15

درین سفر که زریگ روان خطر بیش است

مشو ز صائب بی دست وپا جدا ای دل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

قدم برون منه از آستان خانه دل

که نقد هر دو جهان است خزانه دل

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5251

اگلی نظم

قدم برون منه از خلوت نهانی دل

که می کنند گرانبارت از گرانی دل

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5253

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ز خود شدم ز جمال پر از صفا ای دل

بگفتمش که زهی خوبی خدا ای دل

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1359

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور