صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4430

غزل شمارهٔ 4430

شاعر: صائب

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: یربراید

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تدبیر محال است به تقدیر برآید

رو به چه خیال است که با شیر برآید

2

در دیده حیرت زدگان فرش بود حسن

چون عکس ز آیینه تصویر برآید

3

در سلسله یک جهتان نیست دورنگی

یک ناله ز صد حلقه زنجیر برآید

4

از هرزه درایی اثر از بانگ جرس خاست

بسیار چو شد ناله ز تأثیر برآید

5

از خامه خویش است مرا رزق مهیا

چون طفل ز انگشت مرا شیر برآید

6

ساکن نشود گرمی عشق از سخن سرد

مشکل به تب شیر طباشیر برآید

7

از سینه برون می جهد اسرار حقیقت

زنجیر کی از عهده این شیر برآید

8

در صومعه هر کس رود از کوی خرابات

هر چند جوانبخت بود پیر برآید

9

گیرم به زبان آورم از دل سخن شوق

آن کیست که از عهده تحریر برآید

10

از آه من انداخت سپر چرخ مقوس

چون پشت کمان با دم شمشیر برآید

11

دیر آمدن هدیه رحمت ز گرانی است

نومید مشو کام تو گر دیر برآید

12

از گریه اگر سبز کند روی زمین را

صائب چه خیال است ز تقصیر برآید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حرفی که ازان لعل گهربار برآید

رازی است که از مخزن اسرار برآید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4429

اگلی نظم

آهی که ز دلهای هوسناک برآید

دودی است که از بوته خاشاک برآید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4433

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور