صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 5670

غزل شمارهٔ 5670

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلاتن (رمل مثمن مخبون)

قافیہ: اکردیم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

صفحه دل، سیه از مشق تمنا کردیم

کعبه را بتکده زین خط چلیپا کردیم

2

از سیه کاری انفاس، دل روشن را

آخرالامر سیه خانه سودا کردیم

3

رشته، گوهر سنجیده، عبرتها بود

نگهی چند که ما صرف تماشا کردیم

4

نفسی چند که در غم گذاردن ستم است

همچو گل صرف شکر خنده بیجا کردیم

5

به زر قلب ز کف دامن یوسف دادیم

دل ما خوش که درین قافله سودا کردیم

6

عمر در بیهده گردی گذراندیم چو موج

از گهر صلح به خار و خس دریا کردیم

7

سیلی مرگی به عقبی نکند ما را روی

این چنین کز ته دل روی به دنیا کردیم

8

چه خیال است توانیم کمر بستن باز

ما که در رهگذر سیل کمر وا کردیم

9

هیچ زنگار به آیینه روشن نکند

آنچه ما با دل و با دیده بینا کردیم

10

نظری را که گشاد دو جهان بود ازو

شانه زلف گرهگیر تماشا کردیم

11

گرچه ز افسرده دلانیم به ظاهر صائب

عالمی را به دم گرم خود احیا کردیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از غم زلف تو در دام بلا افتادیم

چه هوا در سر ما بود و کجا افتادیم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5669

اگلی نظم

جز غبار از سفر خاک چه حاصل کردیم

سفر آن بود که ما در قدم دل کردیم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5671

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور