صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2481

غزل شمارهٔ 2481

شاعر: صائب

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: لکردهاند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گوشه‌گیرانی که رو در خلوت دل کرده‌اند

رشته جان را خلاص از مهره گِل کرده‌اند

2

اهل دنیا در نظربازی به اسباب جهان

حلقه‌ای هر لحظه افزون بر سلاسل کرده‌اند

3

کارافزایان که دنبال تکلف رفته‌اند

زندگی و مرگ را بر خویش مشکل کرده‌اند

4

بر رخ بی‌پرده مقصود، کوته دیدگان

پرده‌ها افزون ز دامان وسایل کرده‌اند

5

مد احسان می‌شمارند این گروه تنگ‌چشم

چین ابرویی اگر در کار سایل کرده‌اند

6

از ورق‌گردانی افلاک فارغ گشته‌اند

خرده‌بینانی که سیر نقطه دل کرده‌اند

7

دوربینانی که نبض ره به دست آورده‌اند

خار را از پای خود بیرون به منزل کرده‌اند

8

گوشه‌گیرانی که دل را از هوس نزدوده‌اند

خلوت خود را ز فکر پوچ، محفل کرده‌اند

9

از پی روپوش، واصل گشتگان همچون جرس

ناله‌های خون‌چکان در پای محمل کرده‌اند

10

لنگر تسلیم از دست تو بیرون رفته است

ورنه از موج خطر بسیار ساحل کرده‌اند

11

کشتگان عشق اگر دستی برون آورده‌اند

خونبهای خویش در دامان قاتل کرده‌اند

12

در بهار بی‌خزان حشر، با صد شاخ و برگ

سبز خواهد گشت هر تخمی که در گِل کرده‌اند

13

چشم می‌پوشند صائب از تماشای بهشت

رهنوردانی که سیر عالم دل کرده‌اند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خنده‌ات را چاشنی از شیر و شکّر کرده‌اند

پسته‌ات را خوش‌نمک از شور محشر کرده‌اند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2480

اگلی نظم

خشم را روشندلان در حِلم پنهان کرده‌اند

آتش سوزنده را بر خود گلستان کرده‌اند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2482

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

این که دل نامند چون حرزم حمایل کرده‌اند

هیکلی از اضطراب جسم بسمل کرده‌اند

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 209

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور