صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3930

غزل شمارهٔ 3930

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رچهکارکند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو عشق دشمن جان شد حذر چه کار کند

قضا چو تیغ برآرد سپر چه کار کند

2

به دست بسته چه گل می توان ز جنت چید

به آن جمال حجاب نظ ر چه کار کند

3

به مصر برد ز کنعان پیاده یوسف را

کمند جذبه عاشق دگر چه کار کند

4

ز آه وناله نشد چشم بخت ما بیدار

به خواب مرگ نسیم سحر چه کار کند

5

به شبنمی نتوان سرد کرد دوزخ را

به آتش دل ما چشم تر چه کار کند

6

نمی شود ز سفر راست تیر کج هرگز

سفر به آدمی بی بصر چه کار کند

7

نشاند از خط مشکین به روز من او را

سیه زبانی ازین بیشتر چه کار کند

8

جز این که گرد یتیمی لباس خود سازد

درین محیط پراز خون گهر چه کار کند

9

چو سرو هر که به بی حاصلی قناعت کرد

جز این که دست زند برکمر چه کار کند

10

چو پیشدستی خود کرد سرنوشت قضا

محبت پدری با پسر چه کار کند

11

چو نیست سوخته جانی درین جهان صائب

ز سنگ سربدر آرد شرر چه کار کند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

فغان چه با دل سنگین آن نگار کند

خروش بحر به گوش صدف چه کار کند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3929

اگلی نظم

اگر نه چشم من آن دلنواز باز کند

مرا ز هر دو جهان کیست بی نیاز کند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3931

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور