صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2008

غزل شمارهٔ 2008

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: میاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چون صبح، زندگانی روشندلان دمی است

اما دمی که باعث احیای عالمی است

2

عیش غلط نمای جهان پرده غمی است

شیرازه شکفتگیش زلف ماتمی است

3

آن را که راهزن نشود نعل واژگون

ابروی ماه عید، هلال محرمی است

4

در چشم آبگینه ما دل رمیدگان

زنگ ملال، دامن صحرای خرمی است

5

از سینه هر دمی که برآید ز روی صدق

مانند صبح، صیقل زنگار عالمی است

6

بر هر دلی که زخمی تیغ زبان شود

بی چشم زخم، سوده الماس مرهمی است

7

هر جا به عاجزی رود از پیش کارها

هر مور اژدهایی و هر زال رستمی است

8

آن را که شد گزیده ز طول حیات خویش

لیل و نهار در نظرش مار ارقمی است

9

دلهای آب گشته مرغان بینواست

هر جا به چهره گل این باغ شبنمی است

10

هر چند نم برون ندهد خاک خشک مغز

نسبت به آسمان سیه کاسه حاتمی است

11

در پنجه تصرف اغیار، زلف تو

در دست دیو مانده گرفتار، خاتمی است

12

صائب به غیر چاه زنخدان یار نیست

راز مرا گر از همه آفاق محرمی است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

لبهای خشک، موجه عمان تشنگی است

تبخال آتشین، گل بستان تشنگی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2007

اگلی نظم

رویی کز او دلی نگشاید ندیدنی است

حرفی که مغز نیست در او ناشنیدنی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2009

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور