صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1695

غزل شمارهٔ 1695

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارهدرپیشاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل رمیده ما از نظاره در پیش است

ز شوخی آتش ما از شراره در پیش است

2

نظاره تابع میل دل است در معنی

ز دل اگر چه به ظاهر نظاره در پیش است

3

نمی شود ز نظر چشم شوخ او غایب

به هر طرف که روم این ستاره در پیش است

4

خزان ز جمع دل پاره پاره فارغ شد

مرا همان جگر پاره پاره در پیش است

5

نرفت چون به گداز از فراق، دانستم

که جان سخت من از سنگ خاره در پیش است

6

اشاره فهم نه ای، ورنه پیش اهل نظر

ز گفتگوی صریح این اشاره در پیش است

7

ز بحر عشق گرفتم کنار، ازین غافل

که در کنار، غم بیکناره در پیش است

8

به گرد اهل توکل کجا رسی زاهد؟

ترا که صد گره از استخاره در پیش است

9

به خاکساری اگر پیش می رود ره عشق

گل پیاده ز سرو سواره در پیش است

10

فغان که از من هشیار در طریق طلب

هزار مرحله مست گذاره در پیش است

11

نمی رسد چو به آن زلف دست من صائب

چه سود ازین که دل از گوشواره در پیش است؟

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تن آهنین و نفس گرم و دل رمیده خوش است

سپند مضطرب و مجمر آرمیده خوش است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1694

اگلی نظم

ز ابر اگر چه هوای بهار ناصاف است

غمین مشو که سراپرده های الطاف است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1696

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور