صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 6320

غزل شمارهٔ 6320

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انمیتوانکردن

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز عشق صبر تمنا نمی توان کردن

قرار در دل دریا نمی توان کردن

2

ز صدق شد دهن صبح پر ز خون شفق

به حرف راست دهن وا نمی توان کردن

3

به سنگ خاره عبث تیشه می زند فرهاد

به زور در دل کس جا نمی توان کردن

4

مرا ز آینه روی یار چون طوطی

به حرف و صوت دل آسا نمی توان کردن

5

چه گل توان ز رخ یار با حیا چیدن؟

به چشم بسته تماشا نمی توان کردن

6

متاب روی ز اهل سخن که طوطی را

ز پشت آینه گویا نمی توان کردن

7

میسرست جلا تا به سرمه عبرت

نظر سیه به تماشا نمی توان کردن

8

ز آسمان و زمین هست تا اثر بر جا

ز دود و گرد نظر وا نمی توان کردن

9

بساز با غم جانان که ترک وصل گهر

به تلخرویی دریا نمی توان کردن

10

دل دو نیم به دست آر چون قلم صائب

که قطع راه به یک پا نمی توان کردن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گرفتم این که نظر باز می توان کردن

به بال چشم چه پرواز می توان کردن؟

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6319

اگلی نظم

خجل ز کوشش تدبیر بایدم بودن

اسیر پنجه تقدیر بایدم بودن

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6321

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور