صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1365

غزل شمارهٔ 1365

شاعر: صائب

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: اریافت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر که راهِ گفتگو در پردهٔ اسرار یافت

چون کلیم از لن‌ترانی لذتِ دیدار یافت

2

آنچه می‌جست از درختِ وادیِ ایمن کلیم

همّتِ منصور بی‌زحمت ز چوبِ دار یافت

3

شوق اگر مَشّاطه گردد، بی‌تکلّف می‌توان

لذتِ آغوشِ گُل از رخنهٔ دیوار یافت

4

از بلندوپستِ عالم، شِکوه کافرنعمتی است

تیغ، این همواری از سوهانِ ناهموار یافت

5

گر سبک‌ سازی چو شبنم از علایق خویش را

می‌توان در پیشگاهِ خاطرِ گل، بار یافت

6

گاه در آغوشِ گل، گه در کنارِ آفتاب

شبنمی بنگر چها از دیدهٔ بیدار یافت

7

رخنه‌ای چون خندهٔ بیجا ندارد مُلکِ حسن

گلفروش از خندهٔ گل راه در گلزار یافت

8

دیدهٔ پوشیده می‌باید قُماشِ حسن را

پیرِ کنعان بوی وصل از چشمِ چون دستار یافت

9

صیقلِ آیینه‌گردون، صفایِ خاطرست

می‌شود تاریکْ عالم، سینه چون زنگار یافت

10

هر چه از عمرِ گرامی صرف در غفلت شود

می‌توان یک صبحدم در مُلک، استغفار یافت

11

شبنم از شب‌زنده‌داری بر سرِ بالین یافت

صائب از خورشید، شمعِ دولتِ بیدار یافت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آنچه من برتافتم از درد، مجنون برنتافت

این قدر کوه گران بر سینه هامون برنتافت

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1364

اگلی نظم

هر که خود را یافت، دولت در کنار خویش یافت

حاصل روی زمین را در غبار خویش یافت

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1366

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور