صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3863

غزل شمارهٔ 3863

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ونباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مرا امید نشاط از سپهر چون باشد

که ماه عید در او نعل واژگون باشد

2

چه خون که در دل نظارگی کند نگهش

بیاض نرگس چشمی که لاله گون باشد

3

عرق ز روی تو بی اختیار می ریزد

در آفتاب قیامت ستاره چون باشد

4

زبان عقل در اوصاف عشق کوتاه است

که صبحدم علم شمع سرنگون باشد

5

چنان که تنگی دلها به فراخور عقل

گشاد سینه به اندازه جنون باشد

6

فریب ساحل ازین بحر بیکنار مخور

که هر سفینه در او نعل واژگون باشد

7

چرا چولاله کنم شکوه تنک ظرفی

مرا که داغ درون زینت برون باشد

8

ز سنگ لاله دلمرده خیمه بیرون زد

چراغ زنده دلان زیر خاک چون باشد

9

فغان که دیده رهبرشناس نیست ترا

وگرنه ذره به خورشید رهنمون باشد

10

کجا زناله صائب دلت به درد آید؟

تو را که گوش به آواز ارغنون باشد

11

غنیمت است که غمخانه جهان صائب

غمی نداشت که از صبر ما فزون باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل گشاده من گلستان من باشد

سراب من نفس خونچکان من باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3862

اگلی نظم

حیات من سخنهای دلنشین باشد

غذای من چو صدف گوهر ثمین باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3864

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اعرابی شتری گم کرد، سوگند خورد که چون بیابد به یک درم بفروشد. چون شتر را یافت از سوگند خود پشیمان شد، گربه ای در گردن شتر آویخت و بانگ زد که که می خرد شتری به یک درم و گربه ای به صد درم؟ اما بی یکدیگر نمی فروشم شخصی بود آنجا رسید گفت: چه ارزان بودی این شتر اگر این قلاده در گردن نداشتی.

لئیم اگر به شتر بخشدت عطا مستان

جامی»بهارستان»روضهٔ ششم (در مطایبه)»بخش 38

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور